Master Lettres et Langues - Université d'Evry
Commerce - Vente
Originalité de ce master Transmedia : LES LANGUES une alliance Traduction/Création. Un master qui destine les étudiants à la traduction appliquée aux nouveaux médias (traduction, création, imagination scénaristique trilingue, trilinguisme oral dans un contexte lié aux médias). Master orienté vers la traduction scientifique, technique, juridique et audiovisuelle sur tous supports nouvelles technologies. Un parcours en alternance : langues appliquées aux domaines financiers, juridiques, contextes de coproduction, festival, interprétariat de terrain, sous-titrage, traduction nouveaux médias, traduction de supports web, élaboration de glossaires, études de corpus linguistiques, fonctionnalités des langues techniques et scientifiques.
Etre titulaire d’un Bac+4 ou avoir validé les 60 premiers crédits de la mention de master Langues Étrangères Appliquées. Tout candidat dont les acquis personnels (d’études, professionnels et personnels) auront été validés pour permettre l’entrée en M2. Admission : sur dossier et test de langue si besoin. Une liste principale d’admission sera établie accompagnée d’une liste complémentaire